Překlad "tu dělo" v Bulharština


Jak používat "tu dělo" ve větách:

To, co se tu dělo za posledný rok, jsme nemohli zveřejňovat.
Не ни беше разрешено да казваме всичко, което се случваше.
Chceš mi říct co se tu dělo, Rayi?
Ще ми кажеш ли какво се случи, Рей?
Jako by se tu dělo něco směšnýho.
Да, все едно нещо забавно ще се случи.
Když bude mít účet 88888 nulovou bilanci poslední den měsíce.....nikdo nebude mít podezření, že se tu dělo něco špatného.
Докато сметката с петте осмици беше с баланс нула на последния ден от месеца,.....никой не би се усъмнил, че нещо не е наред.
A pamatujte Dewey nám řekne vše co se tu dělo.
И помнете, че Дюи ще ни разкаже всичко когато се върнем.
Podívej, musím s tebou něco probrat... co se tu dělo, když jsi byl v létě pryč.
Трябва да поговорим за нещо, което стана през лятото.
Nechceš mi říct, co se tu dělo, než jsem se objevil, Johne?
Какво стана тук, преди да се появя?
Co se tu dělo, když jsem byl pryč?
Какво става тук, когато съм извън града?
a vypávěním o tom, co se tu dělo, když jsem byla pryč, třeba Serena.
А ти ще ми разкажеш за всичко, което съм пропуснала. Като Серена например.
Chceš mi říct, že všechno, co se tu dělo, každý rozhovor, který jsem měla, někdo poslouchal...
Казваш ми, че всичко, което става тук, всеки разговор се подслушва от някого?
Snažil jsem se zaznamenávat všechno, co se tu dělo s pomocí kina.
Заснемам с кино всичко, което ни се случва.
Možná byste mi měla říct, co se tu dělo, když jsem byla nemocná.
По-добре ми докладвай какво се случи докато бях болна.
Nikdo nebude vědět, co se tu dělo.
Тъкмо никой нищо няма да узнае!
Tak co se tu dělo tak vtipného, než jsem přišel?
Е, нещо интересно преди да дойда?
A abys věděl, sledovala jsem, co se tu dělo, od té doby co jsem odjela, prostřednictvím Serenina blogu a Gossip Girl.
И знаеш ли, в течение съм на това какво се случва тук след като заминах от блога на Сирина и "Клюкарката".
Je jen otázkou času, než se provalí, co se tu dělo.
Въпрос на време е всички да разберат какво се е случило тук.
Nemáme jméno toho, kdo volal 911, ale ať už to byl kdokoliv, viděl všechno, co se tu dělo.
Не знаем името от обаждането на 911, но който и да е бил е видял цялата случка.
Lidé by se měli dozvědět, co se tu dělo.
Хората трябва да узнаят какво се е случило тук.
Nemůžu komentovat, co se tu dělo přede mnou, ale teď jste všichni odvedli moc dobrou reportérskou práci.
Не мога да коментирам събития преди идването ми, но всички вие свършихте страхотна работа.
Poslyš, mami, kdyby se tu dělo něco neobvyklého, nebo se tu potulovala nějaká podivná osoba, tak mi dej vědět, ano?
Мамо. Слушай. Всичко необичайно или някой, който не трябва да е там.
Heleďte, nevím, co se tu dělo.
Вижте, не знаех какво става там.
0.63263392448425s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?